CANTARERAS

«Cantareras» es el cuarto proyecto como solista de Carola Ortiz y se presenta en formato de disco y espectáculo. Engloba una recopilación de canciones y romances extraídas de la tradición oral femenina de la Península Ibérica, revisitadas con una mirada contemporánea con sonoridades del folk, la música medieval, el jazz y la electrónica.

El proyecto pretende explorar y mostrar la realidad de las mujeres de antes y de momentos importantes de su ciclo vital, representando los rituales del noviazgo, la boda, la maternidad o la muerte, así como las historias que rodeaban los mitos y las leyendas de personajes femeninos como las serranas, que vivían en el bosque y cazaban, o el romance de «La doncella guerrera», muy popular en el siglo XV y del que se encuentran versiones en diferentes lenguas en distintos países de la cuenca Mediterránea.

Cantareras eran las mujeres que llenaban las cántaras de agua en las fuentes y en el río, un oficio tradicionalmente relacionado con la mujer y actualmente casi obsoleto o extinto (en Europa). Cántaro es la fusión de dos palabras: cantar y útero.

Cantando, las mujeres expresaban sus males y penurias, y expresaban cosas que no se atrevían a decir públicamente. Además, la voz y la percusión representaba la única opción de hacer música que tenían las mujeres entonces, y utilizaban objetos cotidianos y utensilios de cocina como cucharas, platos, botellas de licor, sartenes, dedales y morteros como instrumentos de acompañamiento a sus voces.

CRÉDITOS TÉCNICOS:
Carola Ortiz – idea original, conceptualización, composición musical y adaptaciones de letras.
Mario G. Cortizo – producción Musical.
Mario G. Cortizo y Carola Ortiz – arreglistas musicales.

Músicos:
Carola Ortiz – voz, clarinete, clarinete bajo, pandero cuadrado y sintetizadores.
Mario G. Cortizo – pandereta, pandero cuadrado, bombo legüero, caja, sartenes, samplers, sintetizadores y mandolina.
Miriam Encinas Laffitte – dilruba, viola medieval, daf, flauta baja y flauta de caña.
Alex Guitart – lavta, davul, bombo legüero, bağlama, darbuka, karkabas y bendir.
Pau Lligadas – contrabajo y guitarra española.
Andrea Jiménez – castañuelas en «Canción de pandero libre».

Coros:
Adufeiras de Salitre (Patri, Iria P, Iria L, Maite, María, Cris, Carol y Noe) en «L’angelet del vetlatori» y «Muñeira de Turmaleo».
Coro Barcelona (Pau, Miriam, Irene, Ana, Clara, Viv y Carla) en «E vira e vira», «La mare de Déu» y «Serrana La matadora».

Colaboraciones:
Xabier Díaz – voz y pandereta en «L’angelet del vetlatori».
Rosario La Tremendita – voz en «Doncella guerrera».
Eliseo Parra – voz en «Canción de bodas».

Grabación:
Grabación en Barcelona por Daniel Weiss (Sulam), Gerard Porqueres (Heartworks) y Mario G. Cortizo y en Santiago de Compostela (Garaxeland) por Edu Vidal.
Gerard Porqueres – mezcla.
Jan Valls – máster.
Duna Vallès Mestre – fotografías.
Miriam Sánchez – maquillaje.
Carola Ortiz y Miriam Gómez – vestuario.
Carola Ortiz y Andrea Jiménez – dirección de arte.
Hugo Cornelles – diseño del disco y portadas.